¡Dicen que todo el mundo es irlandés el día de San Patricio! O al menos todo el mundo está adoptando alguna versión de la cultura irlandesa. Cada 17 de marzo, nos quitamos la ropa verde y las joyas, usamos broches y anteojos de trébol de cuatro hojas, y teñimos de verde nuestros ríos, bagels y bebidas (en su mayoría alcohólicas). Si bien estas tradiciones del Día de San Patricio parecen atemporales, no es así como siempre se ha celebrado el día. Por suerte, los irlandeses tienen suerte todo el año y el 17 de marzo es un buen momento para reflexionar sobre la suerte que has tenido (o ganar un poco más) con algunas frases del Día de San Patricio. Pero después de sumergirse en su trébol y ponerse su sombrero de copa verde, es posible que se pregunte por qué vestimos de verde exactamente el Día de San Patricio. La respuesta es un poco más complicada de lo que piensas.

¿Por qué nos vestimos de verde el día de San Patricio?

Una de las razones por las que vestimos de verde el Día de San Patricio es el apodo irlandés, la Isla Esmeralda. La banda verde de la bandera irlandesa también jugó un papel. Tradicionalmente, el verde representa a los católicos de Irlanda, el naranja representa a la población protestante y el blanco en el centro simboliza la paz entre las dos religiones.

El simbolismo religioso no se detiene ahí. Se cree que San Patricio usó tréboles verdes para enseñar a la gente acerca de la Santísima Trinidad (Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo), otra justificación para volver todo verde.

Por supuesto, no se puede hablar del Día de San Patricio sin mencionar a los duendes. En ese momento, se decía que estos niños traviesos vestían chaquetas rojas y doradas con sombreros rojos puntiagudos. Ahora rara vez se los ve en otra cosa que no sea verde, y la leyenda dice que morderán a cualquiera que no use su color favorito. ¡bruto! Pero probablemente razón suficiente para vestirse de verde, aunque solo sean sus calcetines.

¿Por qué dejamos de vestir de azul el día de San Patricio?

Las primeras representaciones de San Patricio lo muestran vestido de azul y el color oficial de la Orden de San Patricio, parte de la caballería irlandesa, era un cielo azul conocido como ‘San Patricio’. Patrizio es azul. El simbolismo azul se remonta a la mitología irlandesa temprana como Flaitheas Éireann, el símbolo de la soberanía irlandesa (piense en el Tío Sam), fue representado con una mujer con un vestido azul, pero la primera asociación oficial con el color azul se remonta a la ascensión al trono de Enrique VIII. Se declaró rey de Irlanda, convirtiéndola en parte de Inglaterra. Con el tiempo, los irlandeses no eran fanáticos de este arreglo y se rebelaron por usar el trébol del Día de San Patricio como símbolo de su identidad, haciendo del verde el símbolo de la cultura irlandesa. Esta puede ser una buena información básica para saber al ver algunas películas irlandesas.

¿Es ofensivo vestirse de naranja el día de San Patricio?

Aunque el Día de San Patricio es una festividad católica romana, no todos los irlandeses son católicos. Muchos irlandeses son en realidad protestantes. La tradición católica irlandesa está asociada con el color verde como se mencionó anteriormente, pero la tradición protestante irlandesa está asociada con el naranja. Proviene de Guillermo de Orange, el rey protestante que derrocó al rey católico romano Jaime II. Aunque Orange era un lugar, los protestantes usaban el color naranja para mostrar su lealtad. Entonces, si bien el Día de San Patricio celebra la cultura y la solidaridad irlandesas, existe una pequeña división histórica. El verde y el naranja están representados en la bandera irlandesa para ilustrar la coexistencia pacífica entre los dos, pero probablemente no deberías usar naranja, ya que representa la lealtad a los británicos. Ahora que sabe por qué nos vestimos de verde el día de San Patricio, descubra por qué decimos Erin go Bragh.

• History.com: «Historia del día de San Patricio»
• Revista Smithsonian«¿Deberíamos vestir de azul el día de San Patricio?»
• KTB: «Naranja irlandés: por qué algunos prefieren el naranja al verde en el día de San Patricio»