La reina Isabel II y la princesa Diana: dentro de su relación

Las mujeres reales fueron retratadas como teniendo una relación fría, pero ¿cómo se sintieron realmente la reina Isabel y la princesa Diana? Esto es lo que sabemos.

La reina Isabel II y su nuera, la princesa Diana, se parecían más de lo que uno podría pensar: ambas dieron su vida en el servicio público, eran fuertes a su manera y ambas se dedicaban a sus familias y a los demás. . Pero la reina Isabel y la princesa Diana también eran muy diferentes. La reina es tranquila y tradicional; Diana era moderna y directa.

Lady Diana Spencer, una aristócrata con muchos lazos con el árbol genealógico real, se casó con el hijo mayor de la reina Isabel II, el príncipe Carlos, en julio de 1981. Tuvieron dos hijos, los príncipes William y Harry, que son nietos de la reina Isabel. Después de varios años públicamente tumultuosos en su matrimonio, Charles y Diana se divorciaron en 1996 y la princesa Diana murió al año siguiente.

¿Cómo fue realmente la relación entre la reina Isabel y la princesa Diana? Mucha de la información que se usó para formar la narrativa es un poco desequilibrada. «Hay una asimetría fundamental en lo que sabemos sobre esta relación», dice Arianne Chernock, profesora asociada de historia en la Universidad de Boston que se especializa en historia y monarquía británicas modernas. “Diana puede haber estado hablando demasiado, ha revelado mucho sobre su vida privada, sentimientos y emociones a la prensa. La reina adoptó un enfoque coreográfico muy diferente y mucho más cauteloso durante su reinado. Y entonces no sabemos qué pensó la reina de la relación. En cierto modo, Diana nos cuenta la historia. Y aunque se han escrito muchos rumores sobre cómo se sentían los dos miembros de la realeza, esto es lo que sabemos de las propias mujeres sobre su relación inestable.

¿Cuándo se conocieron la reina Isabel y la princesa Diana?

Fotos de Fox / Getty Images

La Reina conocía a Diana Spencer, o al menos lo hacía. Del ella – durante la mayor parte de la vida de la joven. «Los Spencer eran una familia prominente con estrechos lazos reales», dice Chernock. El padre de Diana era escudero, o asistente personal, del padre de la reina, el rey Jorge VI, y más tarde de la propia reina; su abuela era compañera de la madre de Isabel. La reina Isabel y el príncipe Felipe asistieron a la boda de los padres de Diana y la reina es la madrina del hermano menor de Diana, Carlos.

La princesa Diana nació y pasó su infancia en Park House en Sandringham Royal Estate, Norfolk. El sitio web oficial de la familia real señala que, como vecinos, las familias se conocen desde hace muchos años. «En realidad, la hermana mayor de Diana [Lady Sarah] ella salió brevemente con el príncipe Carlos antes de conocer a Diana», dice Chernock.

Como señala su biografía real, Diana conoció al Príncipe Carlos en 1977. Él había sido huésped en Spencer Estate en Althorp, donde la familia se mudó después de que el padre de Diana se convirtiera en Earl Spencer en 1975.

Cuando comenzaron a salir, el matrimonio entre Charles y Diana no era una conclusión inevitable. Entonces, ¿cuándo le presentaron Diana a la Reina como posible pareja de Carlos? “La primera interacción más sostenida con la familia real se produjo cuando la invitaron [royal Scottish country estate] Balmoral», dice Chernock. Los espectadores de Netflix La corona recordará la reunión de 1980 como la infame «Prueba de Balmoral».

La Reina pensó que Diana era perfecta para Carlos. «A ella realmente le gustaba la familia real, realmente le gustaban», dijo Chernock. «Diana trabajó muy, muy duro para complacerse a sí misma y dar forma a lo que pensó que sería ser una princesa, y lo hizo con mucho éxito».

Pero ese éxito será contraproducente para Diana. «En retrospectiva, muchos dirían que ella no era ella misma en esa visita, por lo que estaba jugando un papel más aspirante que ella misma», dice Chernock. “Estaba trabajando muy duro para adaptarse. Era una chica de ciudad y fingía amar el campo. Ella salió a disparar. Hizo todas las cosas que debería haber hecho, pero realmente no le gustaba.

¿Cómo era la relación entre la reina Isabel y la princesa Diana?

La Princesa de Gales y la Reina asisten a la inauguración del Parlamento en Londres, noviembre de 1982. Diana lleva un abrigo de piel blanco y la tiara Spencer.  (Foto de Terry Fincher/Archivo de la Princesa Diana)

Princesa Diana Archivo / Getty Images

Al principio todo fue bien entre la Reina y Diana. «Sabemos que ella y Philip pensaron que Diana, en base a esta experiencia en Escocia, era muy aceptable», dijo Chernock. «Ellos alentaron esta unión».

Aunque no eran exactamente cercanos, la Reina aprobó la elección de Carlos, o mejor dicho, aprobó a la mujer que creía que era Diana. Si él no hubiera dado su aprobación, la relación no habría progresado. «La reina nunca dejó una impresión registrada», dice Chernock. “Ella es muy discreta. Así que no sabemos. No podemos acceder a sus diarios o pensamientos privados. Podemos observar sus acciones y comportamiento; esas son las pistas que tenemos.

En cuanto a Diana, es posible que haya comenzado a sentir que está mordiendo más de lo que puede masticar. «Creo que después de su primer romance en Escocia, comenzó a darse cuenta de lo delicada que sería la familia real y lo mal preparados que estaban para ser realmente un miembro de pleno derecho de la familia», dijo Chernock.

¿Qué pensó la reina Isabel sobre el compromiso de Diana con el príncipe Carlos?

El príncipe Carlos y Lady Diana Spencer posan para los fotógrafos en el Palacio de Buckingham tras el anuncio de su compromiso.  (Foto de © Colección Hulton-Deutsch / CORBIS / Corbis vía Getty Images)

Hulton Deutsch

La Reina sintió que Diana podía manejar la vida real, y no solo por su éxito en Balmoral. Otra prueba vino, irónicamente, en cómo Diana pudo capear la tormenta de prensa y fotógrafos que rápidamente se abatió sobre ella, según un 1981. Hora artículo de revista anunciando su compromiso. La reina comenzó a presionar a Charles para que le ofreciera, en parte debido a toda la atención de los medios, darle un ultimátum para casarse con Diana en el verano de 1981 o no casarse con ella. “La idea de que este romance dure un año más es intolerable para todos los involucrados”, dijo la reina. Hora. Y cuando tuvo lugar el anuncio público, Elizabeth estaba «en llamas».

Pero las cosas estaban a punto de tomar un giro más oscuro para Diana cuando se mudó a los apartamentos reales en el Palacio de Buckingham en preparación para la boda. “Diana quería más consejos y sintió que la Reina podía ofrecérselos”, dijo Chernock. «Así que es una especie de experiencia de acuario, con muy pocas personas, y creo que Diana describió su experiencia como una experiencia profundamente solitaria y quería que las mujeres reales, en particular, fueran más accesibles, más disponibles para ella».

La reina, sin embargo, podría haber visto las cosas de otra manera. «Ella podría pensar que era muy accesible, podría pensar que hizo lo que pudo, dado su papel y sus compromisos y restricciones», dice Chernock. «Una vez más, Diana cuenta la historia de la Reina».

Echemos un vistazo a los sentimientos de la Reina sobre este asunto. Según el libro de 2002 de la experta real Ingrid Seward la reina y dien marzo de 1981, Elizabeth escribió una carta a un amigo en la que decía: «Espero que Diana encuentre la vida aquí menos dolorosa de lo esperado».

Por supuesto, eso no fue lo que sucedió, al menos desde el punto de vista de Diana. “Describió a la familia real como fría, despiadada e insensible; detestable», dice Chernock. No creo que identificara a la reina específicamente, pero ciertamente así es como enmarcaba sus reuniones familiares, la empresa». (La compañía es un título informal para el establecimiento de la monarquía, de la cual la reina es la cabeza).

¿Qué pasó entre la reina Isabel y la princesa Diana después de su boda?

(Título original) La reina Isabel se une al príncipe y la princesa de Gales en un balcón del Palacio de Buckingham después de su boda en Londres.  (Foto por © Wally McNamee/CORBIS/Corbis vía Getty Images)

Wally McNamee / Getty Images

Después de que Carlos y Diana se casaran el 29 de julio de 1981, la Reina comenzó a confiarle a Diana responsabilidades reales, demostrando su confianza en la capacidad de la nueva princesa para cumplir con sus deberes oficiales. La primera tarea en solitario de Diana fue representar a la familia real en el funeral de la princesa Grace de Mónaco, lo que la reina le permitió hacer, aunque Carlos no pensó que fuera una buena idea. Según el libro de Andrew Morton de 1992, Diana: su verdadera historia, en sus propias palabrasrecordó la princesa, «Me acerqué a la reina y le dije: ‘Sabes, me gustaría hacerlo’, y ella dijo: ‘No veo por qué no. Si quieres hacerlo, puedes . ‘»

El éxito de este evento dio lugar a muchos otros, e incluso la reina pudo ver que la princesa se las arreglaba con las personas que podían apoyar la popularidad de la monarquía. «Era un activo, hasta cierto punto, incluso robándose el espectáculo», dice Chernock. «Sin embargo, parte del desafío para la Reina, y especialmente para Carlos, fue que Diana brillaba tanto que en realidad, no necesariamente intencionalmente, eclipsó a quienes la rodeaban».

El poder de estrella de Diana fue lo que más influyó en Charles durante su gira, pero también impactó a Elizabeth. «Había un poco de tensión, supongo, porque es reinadice Chernock. «Había un pequeño baile complicado que probablemente deberían haber hecho juntos».

¿Cómo cambió la relación entre las mujeres con el declive del matrimonio real?

WINDSOR, REINO UNIDO - 31 DE MAYO: La princesa Diana con su suegra la reina viendo polo.  (Foto de la biblioteca fotográfica de Tim Graham a través de Getty Images)

Tim Graham

El príncipe Carlos y la princesa Diana fueron incompatibles desde el principio y con el final de su matrimonio, la relación entre la reina Isabel y la princesa Diana también se fue por la borda.

En las cintas de 1993, estrenadas en 2004 y relanzadas con el documental de 2017, diana: en sus propias palabras En el aire en el Reino Unido, la princesa dijo que no recibió el apoyo que necesitaba cuando «sollozó» para pedirle ayuda a la Reina con su boda. «Así que fui con la mejor mujer y le dije: ‘No sé qué hacer'», dijo Diana. “Él dijo: ‘No sé qué debes hacer’. Y eso es todo. Era «ayuda».

Según Seward en la reina y diAunque Isabel inicialmente simpatizaba con Diana, la monarca estoica terminó sintiendo que la emocional princesa era simplemente demasiado para manejar. “Un camarero dijo: ‘La princesa lloró tres veces en media hora mientras esperaba verte’. La reina respondió: «La tuve durante una hora y lloró sin parar».

Insatisfecha, fue entonces cuando Diana recurrió a la prensa; más notablemente el libro de Morton de 1992 (aunque la participación de Diana se mantuvo en secreto hasta su muerte) y la BBC de Diana de 1995 Panorama entrevista con Martin Bashir (quien recientemente se disculpó por usar tácticas engañosas para obtener la entrevista). Los miembros de la familia real, incluida la Reina, “pensaron que hablaba demasiado, no lo vieron como un protocolo real; lo que reveló», dice Chernock.

Aunque Elizabeth estaba «atónita» de que Diana hubiera revelado tanto públicamente, Seward dijo que tenía que guardar silencio y que no podía responder con sus propios sentimientos. El silencio de Elizabeth sobre el asunto, sin embargo, no ayudó a su causa. “La vida interna o interna de la reina es a menudo un misterio, lo que le funciona bien en algunas ocasiones y no tanto en otras, ya que puede llevar a que esta representación más desagradable de ella se convierta en la dominante; cuando realmente no sabíamos lo que estaba pasando”, dice Chernock.

¿Qué pensó la reina Isabel sobre la separación y el divorcio de Carlos y Diana?

COREA DEL SUR - 3 DE NOVIEMBRE: El príncipe Carlos y la princesa Diana en su último viaje oficial juntos: una visita a la República de Corea (Corea del Sur).  Asistir a un banquete presidencial en la Casa Azul de Seúl (foto de Tim Graham Photo Library a través de Getty Images)

Tim Graham

Como habrás adivinado, la reina Isabel no estaba encantada de que el matrimonio real se disolviera. “Creo que podemos suponer, en base a muchas conversaciones relacionadas que otros han tenido, que [the Queen] él no quería la separación; eso se consideró peligroso para el trono, inconsistente con esta plataforma moral que la familia está tratando de defender o proyectar”, dice Chernock. «Así que creo que definitivamente pensaron que era desafortunado».

La princesa Diana y el príncipe Carlos se separaron en 1992, pero a medida que la separación se prolongó durante varios años, Elizabeth sintió que era hora de terminar formalmente. En 1995, el Palacio de Buckingham emitió un comunicado de prensa: «Después de considerar la situación actual, la Reina escribió al Príncipe y a la Princesa a principios de esta semana y les expresó su punto de vista, apoyado por el Duque de Edimburgo, de que el divorcio anticipado es deseable. . El El Príncipe de Gales también comparte este punto de vista y se lo ha hecho saber a la Princesa de Gales. La Reina y el Duque de Edimburgo continuarán haciendo todo lo posible para ayudar y apoyar al Príncipe y la Princesa de Gales, y especialmente a sus hijos, en este difícil hora.»

El pensamiento de la Reina sobre el tema del divorcio ha evolucionado con el tiempo; después de todo, fue la incapacidad de su tío para casarse con la divorciada Wallis Simpson lo que lo llevó a abdicar del trono a favor de su hermano. Y luego estaba su falta de apoyo para su hermana Margaret, quien quería casarse con el divorciado Peter Townsend en la década de 1950.

“Cuando observas la fuerte reacción de la reina Isabel ante el deseo de su hermana Margaret de casarse con una divorciada y su oposición al matrimonio de Margaret con Townsend, podemos ver que la reina ciertamente ha evolucionado en su forma de pensar y sospecho que ha llegado a sus familiares. tiempo», dice Chernock, señalando el hecho de que otros miembros de la realeza se han divorciado y el príncipe Harry se ha casado con la divorciada Meghan Markle. «Creo que se ha vuelto mucho menos rígida en su forma de pensar sobre el matrimonio y la familia real, y [in] reconociendo que la Familia Real sirve a sus electores de manera más efectiva cuando sus miembros están satisfechos emocionalmente, así como en otras capacidades.

Carlo y Diana se divorciaron en 1996.

¿Cómo reaccionó la reina Isabel ante la muerte de la princesa Diana?

La reina Isabel II en el funeral de Diana, princesa de Gales (1961-1997) en la Abadía de Westminster, Londres, Inglaterra, el 6 de septiembre de 1997. (Foto de Princess Diana Archive / Hulton Archive / Getty Images)

Princesa Diana Archivo / Getty Images

Quizás el punto más bajo para la Reina durante su reinado de 70 años se produjo después de la muerte de Diana en un accidente automovilístico, solo un año después de su divorcio del Príncipe Carlos. En lugar de correr a Londres desde Balmoral para consolar a su gente, Elizabeth decidió quedarse en Escocia para cuidar a sus afligidos nietos, William y Harry, que acababan de perder a su madre. El hecho de que Isabel permaneciera aislada enfureció a sus súbditos y alimentó las teorías de conspiración sobre la muerte de Diana.

«Creo que, en particular, ella probablemente ha apoyado mucho más a esta familia en sus momentos difíciles de lo que te imaginas», dice Chernock. «Esto es exactamente lo que imagino, pero qué significativo es que Meghan y Harry hayan llamado a su hija [Lilibet] después de la reina? Obviamente, hay un vínculo y un amor muy fuertes allí, y ella debe haber sido un apoyo para Harry durante este momento tan difícil que rodeó la muerte de su madre.

El príncipe William repitió esto en el documental de la BBC, Diana, 7 días. «En ese momento, ya sabes, mi abuela quería proteger a sus dos nietos, y mi padre también», dijo, recordando que estaba agradecido de tener «la privacidad para llorar, para organizar nuestros pensamientos y solo tener ese espacio». William también dijo que Elizabeth «se sentía muy dividida entre ser la abuela de William y Harry y su papel como reina».

Recientemente, apareció una carta de Isabel a uno de sus ayudantes, revelando los sentimientos personales de la Reina con respecto a la muerte de Diana. «Fue realmente terriblemente triste, y es una gran pérdida para el país. Pero la reacción del público a su muerte y el servicio en la abadía parece haber unido a personas de todo el mundo de una manera muy inspiradora. William y Harry estaban muy valientes y estoy muy orgullosa de ellos», escribió la reina. «Creo que tu carta es una de las primeras que abrí. Las emociones todavía están muy mezcladas, ¡pero todos tuvimos una mala experiencia!»

Una semana después de su muerte y el día anterior al funeral de Diana, la Reina regresó al Palacio de Buckingham y pronunció un raro discurso televisado en vivo sobre la Princesa; punto culminante de su reinado. Su espectáculo, sin embargo, fue «en gran medida a instancias de Tony Blair, entonces primer ministro», dice Chernock. «Creo que se le aconsejó, pero fue receptiva y vio que era el acierto y cedió».

¿Qué impacto tuvo la princesa Diana en la reina Isabel y la monarquía?

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS - 11 DE NOVIEMBRE: Diana, Princesa de Gales, habla con su esposo durante una visita a la Embajada Británica.  La princesa viste un vestido de tafetán y encaje con escote festoneado diseñado por Murray Arbeid con una diadema de diamantes y perlas de la Reina María, regalo de la Reina.  (Foto de la biblioteca fotográfica de Tim Graham a través de Getty Images)

Tim Graham

La muerte de Diana supuso un punto de inflexión para la monarquía y para la propia reina Isabel, que desarrolló un vínculo renovado con su pueblo. «Todas estas son lecciones aprendidas de los desafíos de manejar el ‘asunto Diana’ y sus consecuencias», dijo Chernock. «Creo que fue un momento muy difícil para la corona, pero también indicativo de la resistencia de la corona que ellos, y la Reina en particular, lograron superar esto y ganar nuevos niveles de popularidad en los años posteriores, cuando muchos predijeron el fin de la monarquía. a finales de la década de 1990».

La propia reina también ha cambiado, al menos un poco. Está «tratando de inyectar un poco más de espontaneidad, un poco más de emoción, un poco más de conexión en su discurso», dice Chernock. «Tiene un estilo muy diferente al de Diana, y no creo que nadie quiera que sea Diana, pero está más dispuesta a mostrar su personalidad al público».

Además, «creo que ha desarrollado una apreciación mucho mejor de los mensajes, para demostrar que está emocionalmente conectada con su gente y en contacto, y trata de incorporar cierta informalidad, incluso si está escrita, en su papel», dice Chernock.

Ejemplo: la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012, durante la cual la reina protagonizó un sketch de James Bond. «Diana escribió por todas partes», dice Chernock.

Si bien su famosa actitud británica de «mantener la calma y continuar» ha ayudado al país a hacer frente a los desafíos recientes, una pandemia mundial, la Reina también ha aprendido a adaptarse, además de aumentar la presencia de la familia real en las redes sociales. “Creo que toda la familia real, incluida la reina Isabel, aprendió una lección de la fórmula de Diana que funciona”, dijo Chernock. “La familia real siempre trata de equilibrar la tradición y la innovación de una manera que tenga sentido. Creo que mucho tiene que ver con Diana y su capacidad para demostrar que la informalidad funciona.

Irónicamente, si las cosas hubieran sido diferentes, la reina Isabel y la princesa Diana podrían haberse convertido en un equipo poderoso, trabajando hacia los mismos objetivos con enfoques muy diferentes. «Creo que eso es parte de la tragedia: hay tantos lugares en los que podrían haber trabajado juntos», dice Chernock. «Puede haber habido una convergencia y nunca se materializó».

A medida que la reina se acerca a su jubileo de platino, que marca los 70 años en el trono, continúa enfrentando nuevos desafíos. Pero más fuerte que las lecciones que aprendió Diana, es más popular que nunca. “En la familia siempre ha habido escándalos, retos por superar, y parte de su éxito es la resistencia, que sigue persistiendo”, dice Chernock. «Y así, en su vejez, la reina ha ganado un respeto sin precedentes por su compromiso de mantener el rumbo».